|
İstanbul'dan Pencereler Modern Zaman Masalı-Gısele
Çeviren :Aysen Altıel
Sayfası :286
Ebat :135-195
Baskı :2003-İSTANBUL
İstanbul´un karlı sokaklarından birinde, mahallenin bakkalı Mert, sakinlerinin tümünü tanıdığı karşı apartmanın pencerelerinde göz gezdiriyor...
İşte; Boğaz´daki bir yalının mirasçısı, gözünü altın hırsı bürümüş İnci; yaşlı Ermeni Avedis Amca ve onun sözde hizmetçisi bekar-anne Seraphina; feminist lakaplı yalnız kadın Kıymet; anılarıyla yaşayan iki yaşlı Musevi Hannan Teyze ve Mose Amca; konu komşunun bitmek tükenmek bilmeyen dedikoduklarının odağı yabancı uyruklu kadın; bodrum katta yaşayan Durdu ve nihayet kapıcının kızı Tülay, her ne kadar babası onu Mert´le sözlemişse de Tülay´ın perdesini aralamaya hiç niyeti yok. Onun gönlü gizliden gizliye bakıştığı baldırı çıplak ama paşa duruşlu Ramazan pencere altında maniler okuyan, annesi tarafından sokağa terkedilmiş, dilenmiş, çöplüklerde çalışmış, yani anlayacağınız hayatı acılar içinde geçmiş biri...
|