|
Demir Raylar-Aharon Appelfeld
Sayfa Sayısı
: 132
Çeviri
: Nazmi Ağıl
Boyutlar (mm)
: 210x135x10
Geçmişinin izinde bir soykırım kurbanı
Anne ve babasının Naziler tarafından öldürülmesine tanık olduğunda Aharon Appelfeld dokuz yaşındaydı. Bir toplama kampından kaçtıktan sonra iki yıl boyunca ormanlarda dolaştı. Savaş bitiminde aşçı yamağı olarak Rus ordusuna katıldı ve nihayet 1946 yılında Filistin?e göçtü. Appelfeld?in YKY tarafından yayımlanan romanı Demir Raylar yazarın bu geçmişinden izler taşıyor.
Romanın kahramanı Erwin Siegelbaum komünist anne babasının peşi sıra sürüklenerek travmatik bir çocukluk geçirmiştir. Anne babasının ölümüne tanık olduğu toplama kampından bırakıldığı günden beri, savaş sonrası Avusturya?sında, takıntılı bir şekilde, trenlerde yolculuk etmektedir. Her durakta ahbaplık ettiği pansiyon sahipleri, geçmişini paylaşabileceği eş dostu vardır. Anne babasını öldüren Nazi subayının peşine düştüğü bu yolculukta gündüzleri içkiyle, geceleri kısa aşk ilişkileri ve kâbuslarla doludur. Onu çıldırmaktan koruyan şeyse günün birinde o subayı öldürecek gücü kendinde bulma umududur?
Halen Kudüs?te yaşayan Aharon Appelfeld?in uluslararası kabul görmüş on iki romanından bazıları: Badenheim 1939, The Conversion, The Age of Wonders, Tzili,, To the Land of the Cattails ve Katerina?dır.
?Appelfeld, yapıtları yıllar geçtikçe durulan, saflık kazanan, şaşırtıcı derecede incelikli ve hassas bir yazar. Demir Raylar?ın hemen her cümlesi mücevher pırıltısında.?
-The Chicago Tribune
?Unutulmaz karakterlerle dolu, veciz ve kontrollü, ender bir epik. Sanatın doruğunda bir telafi ve intikam öyküsü.?
-Richard Lourie, The Washington Post
|